-
1 рубанок для снятия фасок
Construction: chamfer plane, stop chamfer plane (с регулировочным устройством)Универсальный русско-английский словарь > рубанок для снятия фасок
-
2 гратобель
-
3 рубанок для строгания пазов
Forestry: chamfer planeУниверсальный русско-английский словарь > рубанок для строгания пазов
-
4 галтель
1) General subject: fillet2) American: hollow plane (вид рубанка)3) Engineering: astragal molding, chamfer, cove molding, edging, fillet (скругление внутреннего угла), hollow chamfer (полукруглый желобок), laid-on molding, ogee plane, planted molding4) Construction: angle fillet, coving, fluted moulding, fluting plane, hollow chamfer, molding, molding (профилированная рейка), round (вид рубанка)5) Automobile industry: filleted corner6) Architecture: astragal moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection molding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), bolection moulding, bolection moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), cove moulding (деревянная рейка или планка, лицевые поверхности которой обработаны строганным фасонным профилем. Прикрывает щель на стыках соединений), quirk, quirk (деревянная профилированная рейка или планка, прикрывающая щель на стыке двух деталей или элементов - в том числе и плинтус на стыке пола и стены)7) Forestry: cove8) Metallurgy: radiusing, shoulder fillet9) Automation: corner break, fillet surface, round corner, rounded corner10) Makarov: fillet (округление угла изделия), scotia, throat -
5 галтель
hollow chamfer, chamfer, edging, fillet, astragal molding, cove molding, laid-on molding, planted molding, molding строит., ogee plane* * *галте́ль м.2. ( полукруглый желобок в столярных изделиях) hollow chamfer3. (профилированная рейка для прикрытия щелей, рёбер, краёв и т. п.) mouldingгалте́ль коле́нчатого ва́ла — bearing fillet* * * -
6 стёсывать
2) Construction: abate (пиломатериал, камень)3) Railway term: bevel away5) Makarov: abandonment (край), chop off, cut off, plane off -
7 галтель
hollow chamfer, edging, fillet, astragal moulding, cove moulding, fluted moulding, laid-on moulding, ogee planeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > галтель
См. также в других словарях:
Chamfer plane — In woodworking, a chamfer plane is a specialised plane used for making bevelled edges that is, chamfers. This article about joinery, woodworking joints, carpentry or woodworking is a stub. You can help Wikipedia by expanding it … Wikipedia
chamfer plane — noun a plane that makes a beveled edge • Hypernyms: ↑plane, ↑carpenter s plane, ↑woodworking plane * * * noun : a carpenter s plane having a V grooved bottom and used for chamfering the edges of woodwork … Useful english dictionary
Chamfer, Sunk — ♦ Plane of chamfer sunk below its edges. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 410) Related terms: Chamfer Cusp, Chamfer, Hollow, Chamfer … Medieval glossary
Chamfer — 1) Surface created by removing a square edge obliquely. (Kenyon, John R. Medieval Fortifications, 211) 2) Bevel, plane formed by cut off angle. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 410) Related terms: Chamfer Cusp, Chamfer, Hollow,… … Medieval glossary
plane — I (New American Roget s College Thesaurus) n. level, stratum, grade, surface; jointer, block, or jack plane. adj. level, flat. v. t. smooth, mill, even, traverse, shave, level. v. i. glide. See aviation, horizontal, smoothness. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
carpenter's plane — noun a carpenter s hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood the cabinetmaker used a plane for the finish work • Syn: ↑plane, ↑woodworking plane • Derivationally related forms: ↑plane (for: ↑plane) … Useful english dictionary
woodworking plane — noun a carpenter s hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood the cabinetmaker used a plane for the finish work • Syn: ↑plane, ↑carpenter s plane • Derivationally related forms: ↑plane (for: ↑plane) … Useful english dictionary
Block plane — A block plane is a small woodworking hand plane which typically has the iron bedded at a lower angle than other planes, with the bevel up. It is designed to cut end grain and is typically small enough to be used with one hand.According to… … Wikipedia
Countersink — A countersink is a conical hole cut into a manufactured object, or the cutter used to cut such a hole. A common usage is to allow the head of a countersunk bolt or screw, when placed in the hole, to sit flush with or below the surface of the… … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry … Wikipedia